Daniela Dröscher: Lügen über meine Mutter
Den 19 augusti är dagen som jag förmodligen kommer att rulla mig i aska och skämmas igen. Det är nämligen dagen då den tyska bokhandeln kommer att meddela vilka tjugo romaner som är nominerade till årets stora pris. Traditionsenligt har jag kanske läst en av romanerna och hört talas om ytterligare en författare, åtminstone om det är ett bra år. Och egentligen är det verkligen konstigt, för de böcker jag har läst från nomineringslistan eller till och med de som vunnit, har jag i stort sett alltid gillat. Men det verkar snudd på omöjligt för mig att hitta guldkornen på egen hand!
Nu senast läste jag Lügen über meine Mutter av Daniela Dröscher som till och med kvalade in på den korta listan 2022, där det bra blivit sex kvar av de tjugo nominerade. Och den romanen var då sannerligen inget undantag, kan jag meddela.
Daniela Dröscher skriver om att vara barn på 80-talet i en familj där allt handlar om att mamma är för tjock. Nu är det inte nödvändigtvis mamma som tycker det utan pappa och eftersom det är han som bestämmer i en tysk familj på landsbygden vid den här tiden, så måste mamma banta.
Det som fascinerade mig med den här romanen är dels bilden av samhället som Daniela Dröscher med all önskvärd tydlighet målar upp men också bilden av hur ett äktenskap kunde se ut. Vem har makten och över vad, är något av romanens ledmotiv. Jag funderade mycket på min egen barndom i Sverige och på hur det var när jag först bodde i Tyskland, som au-pair i mitten av 80-talet. Och så frågade jag mig om maktförhållandena i det av gud instiftade äktenskapet verkligen har förändrats så mycket som man skulle kunna ha hoppats på de senaste femtio åren.
Och nej, jag kom inte direkt fram till svar på någon av dessa frågor, men jag gillar när böcker får mig att tänka på saker jag nästan trodde att jag hade glömt.
Författare: Daniela Dröscher
Titel: Lügen über meine Mutter
Omslag: Marc Bausback
Utgivningsår: 2022
Förlag: Kiepenheuer & Witsch
Språk: tyska
Betyg: 4/5