Kathrine Nedrejord: Acht Jahreszeiten
December 10, 2025Originaltiteln till norskan Kathrine Nedrejords roman Acht Jahreszeiten är betydligt mer provocerande: Sameproblemet. Personligen tycker jag att den norska titeln passar bättre än den mer poetiska tyska titeln. Jag borde jobba, tvätta och packa. Jag jobbar min sista dag i morgon och på fredagmorgon kör jag till Sverige. Resväskan är fortfarande i källaren och de där formulären man måste fylla i för att söka nytt pass som utlandssvensk är varken utskrivna eller ifyllda. Men det hjälps inte, jag MÅSTE få tala om hur mycket jag gillade den här boken! Kathrine Nedrejord var gäst på de nordiska litteraturdagarna här i Hamburg…
Jag är besviken
Jag är besviken. Är det det här som manliga bokhandlare tror att kvinnor i min ålder vill läsa? Eller är det mig det är fel på, eftersom jag inte riktigt kunde flyta med i hummerhistorien från Maine?…
Två böcker som gjorde mig på gott humör …
… men av helt olika anledningar. Sasa Stanisic: Möchte die Witwe angesprochen werden, platziert sie auf dem Grab die Gießkanne mit dem Ausguss nach vorne Sasa Stanisic är tysk nutida litteraturs posterboy – om man nu kan…
Carina i december 2025
Det här Novembers böcker bloggade och (hitintills) obloggade:
Festival-baksmälla
I helgen kände jag mig som jag tror bokmässebesökarna känner sig efter en lyckad bokmässa. Personligen har jag aldrig klarat av att vara mer än en dag på bokmässan, men på Nordische Literaturtage på Literaturhaus Hamburg klarade…
TYSK HÖST 1
Del 1: Buchhandlung Hoffmann I serien TYSK HÖST besöker jag bokhandlar i Hamburg och ber en bokhandlare tipsa om en bra, tysk bok. Den måste inte finnas på någon bestsellerlista eller vara ny för säsongen. Den måste…
Fyra snabba: tre hiss och en diss
Just nu har jag hysteriskt mycket att göra på jobbet. Jag brukar ha det och det är i regel inget som påverkar min läsning nämnvärt, men det påverkar mitt bloggande negativt. Mitt jobb består mestadels vid att…
Ulrika Ewerman: Jag – en roman om Karin Larsson
Jodå, jag vet att det här inte är en biografi om konstnären Karin Larsson – men det känns så! Det känns som om jag får veta mer om Karin och det känns som om allt är sant…
Carina i november 2025
Det här Oktobers böcker bloggade och (hitintills) obloggade:
Nej tack, gånger två
Den senaste veckan läste jag två böcker som enbart förenas i det faktum att jag inte gillade någon av dem. Häromsistens prisade jag mitt läsflow, så det var väl bara rätt och lagom åt mig att jag…
Oemotståndliga boktitlar
Titeln till italienskan Claudia Durastantis roman är Främlingar jag känner och det är en oemotståndlig titel! Nu vet jag av erfarenhet att romaner inte alltid håller vad titlar lovar. Romanen Tillsammans är man mindre ensam till exempel,…