Gunter Gerlach: Ein falsches Wort und du bist tot

För den SVENSKA versionen, scrolla! 

Ich bin fast 56 Jahre alt. Ich wohne seit 28 Jahren in Deutschland. Ich habe schon immer gelesen. WARUM habe ich erst jetzt den Hamburger Autor Gunter Gerlach entdeckt? Er ist nicht gerade ein Jungspund in der Literaturszene. Geboren 1941 und er debütierte laut Wikipedia 1984 mit dem Roman “Das Katzenkreuz” und bis 2015 hat er über dreißig Romane publiziert. Da hätte mir schon der ein oder andere in die Hände fallen können, oder? 

Dass ich ihn überhaupt entdeckt habe, dafür kann ich einem traurigen Anlass und einem treuen Freund von Gerlach danken. Als Gerlach an Demenz erkrankte, beschloß sein langjähriger Weggefährter Lou Probsthayn, ihm ein Denkmal zu setzen. Der Verleger nahm sich vor, einen Band mit Kurzgeschichten von Gerlach herauszugeben. Damit dies Wirklichkeit werden konnte, startete Probsthayn ein Crowdfunding, das überaus erfolgreich lief und seit April diesen Jahres kann man das Buch im Buchhandel kaufen. 

Die Geschichte der Freundschaft der beiden Männer berührte mich und ich habe mich am Crowdfunding beteiligt. Irgendwann lag das Buch bei mir im Briefkasten und ich habe mich natürlich gefreut, aber es kam nicht sofort ganz oben auf meinen Lesestapel. Vielleicht, weil Gunter Gerlach mir als Autor (noch) nichts sagte. 

Kurz vor dem Urlaub suchte ich in meinem berühmt-berüchtigten “Buchwaggon” etwas Leichtes und nicht zu Kompaktes zu lesen, und mir fielen die Kurzgeschichten von Gerlach ein. Ich begann zu lesen. Welch eine Überraschung! Kurzgeschichte um Kurzgeschichte gefiel mir und meine Begeisterung wuchs mit jeder Seite. 

Die Geschichten sind in der Regel sehr kurz und ich bin gerade richtig drin, da ist es schon vorbei. Aber es stört nicht, weil alles schon gesagt ist. Die Geschichten sind zum Teil echt skurril, aber seltsamerweise immer noch glaubwürdig. Manchmal muss ich laut auflachen und mein Mann fragt, was ich da eigentlich mache. Manche sind brilliant, andere sind nur gut. Schlecht ist keine!   

Also mein Tipp ist: unbedingt kaufen. Und dann sofort lesen! 

---

Autor: Gunter Gerlach

Titel: Ein falsches Wort und du bist tot

Erscheinungsjahr: 2021

Verlag: Literatur Quickie Verlag

Sprache: deutsch

Note: 4/5

Jag är nästan 56 år gammal. Jag har bott i Tyskland i 28 år. Jag har alltid läst en massa. VARFÖR har jag inte upptäckt författaren Gunter Gerlach från Hamburg förrän nu? Han är inte precis ett nytillskott i litteraturbranschen. Han föddes 1941 och debuterade enligt wikipedia 1984 med romanen “Das Katzenkreuz” och fram till 2015 publicerade han över trettio romaner. Man skulle kunna tänka sig att jag borde ha stött på en eller annan av dem, eller hur? 

Att jag överhuvudtaget upptäckte honom, kan jag tacka en sorglig omständighet och en av Gerlachs trogna vänner för. När Gerlach fick diagnosen demens, ville hans kollega sedan många år, Lou Probsthayn, att läsarna skulle minnas Gerlach. Förläggaren beslöt att ge ut en bok med Gerlachs noveller. För att kunna förverkliga projektet startade Probsthayn en crowdfunding och det gick så bra att sedan april i år finns boken att köpa i bokhandeln.   

Historien om vänskapen mellan de två männen berörde mig och jag gav ett bidrag till crowdfundingen. Efter ett tag fick jag boken i brevlådan och jag blev förstås glad, men det kom inte allra högst i min läshög. Kanske för att Gunter Gerlach som författare (ännu) inte sa mig något.

Strax innan semestern letade jag i min berömda bokvagn efter något lätt och inte alltför kompakt att läsa och då kom jag på Gerlachs noveller. Jag började läsa. Vilken överraskning! Jag gillade novell efter novell och jag blev mer och mer begeistrad för varje sida jag läste. 

De flesta historierna är ganska korta och jag har precis funnit mig till rätt när det redan är slut. Men det gör inget, eftersom allt redan är sagt. Historierna är delvis bisarra men konstigt nog ändå trovärdiga. Ibland måste jag skratta högt och min man frågade vad jag håller på med. En del är brillianta, andra är bara bra. Ingen är dålig! 

Här kommer mitt tips: Köp den. Och läs den direkt!  

---

Författare: Gunter Gerlach

Titel: Ein falsches Wort und du bist tot

Utgivningsår: 2021

Förlag: Literatur Quickie Verlag

Språk: tyska

Betyg: 4/5