Kort och gott…

… om de två senaste romanerna jag läste.

Trevlig!

Spännande!

Eller, var det för kort kanske? Okej, jag tar ett omtag.

Tanja Kokoska: Guten morgen, schönes Wetter heute

Den här fick jag tips om av Can Mayaoglu i bokhandeln på Literaturhaus här i Hamburg och om jag minns rätt sa hon att det var perfekt semesterläsning. Och ja, det hade hon helt rätt i. Det är lättläst, trevligt och ingen av huvudpersonerna som inte förtjänar det råkar illa ut.

Guten morgen, schönes Wetter heute passar utmärkt som strandlektyr, åtminstone om man har hjärnkapacitet nog att hålla reda på alla dessa människor som bor i kvarteret “Am Kastanienbaum”. Det är den ensamstående mamman Ina med dubbla jobb, hennes son den ambitiöse, smarte och snälle Henry, herr Bello som plötsligt upptäcker att han gillar att klä sig i kvinnokläder, den plikttrogne kocken Samy som skaffar sig en tatuering, den turkiska familjen Arslan som driver en grönsaksaffär och så förstås grävmaskinisten Paco som startar alltihop. Tappade ni andan? Då kan jag avslöja att jag inte tog med alla andra personer i området som och också förtjänar en plats i detta myllrande universum. Gamla ensamma fru Kaiser, Inas föräldrar, hennes vänner, Henrys okände far, herr Bellos elake granne, Samys alla gäster och den unga vietnamesiskan Anh till exempel.

Myllret är både det som gör boken just trevlig, men samtidigt kräver den lite väl mycket av mig som (semester)läsare. Personligen tycker jag att Tanja Kokoska borde ha begränsat sig lite och kanske sparat ett par figurer till nästa bok.

Eftersom det är så många figurer som ska samsas på 349 sidor blir porträtten lite väl endimensionella. Innan Pacco råkar gräva upp en andravärldskrigsbomb, lever var och en i sina egna bubblor, men när bomben dyker upp och alla lägenheter måste utrymmas, händer det grejer. Människor som inte brukar mötas möts och så sätter det igång en hel kedjereaktion.

Det är fint och det är … trevligt. Men faktiskt på gränsen till harmlöst. Om du gillar förutsägbara berättelser som slutar lyckligt utan överraskningar och plot twists, då är det här din bok!

Författare: Tanja Kokoska

Titel: Guten morgen, schönes Wetter heute

Omslag: Miriam Bröckel

Utgivningsår: 2026

Förlag: dtv

Språk: tyska

Betyg: 3/5

Kelly Rimmer: Den tyska hustrun

Den här boken åkte med i inköpskorgen när jag var på Akademibokhandeln i närheten av Örebro i juni. Ni vet, “köp fyra betala för tre” kan göra konstiga saker med ens läsande. Jag kan inte ha fastnat för omslaget, författaren har jag aldrig hört talas om och så värst rafflande var inte baksidestexten (som jag förmodligen inte läste) utan det var snarare så att min man började vifta med bilnycklarna och signalera att han ville åka vidare som gjorde att jag snabbt bestämde mig att den var intressant nog att få hänga med hem.

Det här är berättelsen om Sofie och Jürgen som får se sitt Berlin och Tyskland underordnas nazisterna. De tvingas att ta beslut som de inte vill och acceptera det som ter sig oacceptabelt. Efter kriget försöker de bygga upp ett nytt liv i USA. Andra delen av romanen handlar om farmardottern Lizzie och hennes bror Henry som efter den stora torkan försöker bygga upp ett nytt liv åt sig i staden El Paso. Naturligtvis korsas deras vägar och lika naturligtvis leder det till konflikter.

Kelly Rimmer är en driven författare som vet hur en slipsten ska dras: det är två historier och det är två tidslinjer som ska roddas ihop till en. Och det måste man säga, hon gör det med den äran.

Jag hade redan när karaktärerna och miljöerna satts, känslan av att veta hur det skulle gå. Det kändes väldigt amerikanskt, förlåt Kelly Rimmer, jag har läst att du kommer från Australien. Nästan mot min vilja, drogs jag med i berättelserna om både Sofie och Lizzie och tyckte att det blev en spännande berättelse. Precis rätt litteratur när man fortfarande har semester och bara vill ha något att läsa som har bra driv och inte är alltför korkat.

En sak bara: varför i helsicke måste guld på omslag alltid flagna av?? Eller varför måste förlagen envisas med att ha guld på sina omslag när det ändå fnasas av under läsningen? Jag vet inte hur andra läsare gör, men jag brukar hålla i mina böcker när jag läser och då får jag guldförg på fingrarna. En effekt jag mer än gärna skulle avstå från.

Författare:Kelly Rimmer

Översättare:Jessica Hallén

Titel: Den tyska hustrun

Omslag: Harlequin Enterprises ULC

Utgivningsår: 2022

Förlag: LB förlag

Språk: svenska